dōng东hú湖 qí其yī一

现代文翻译

门巷幽深僻静，来往的过客十分稀少。

我拄着藜杖闲适地坐在钓鱼的石矶上。

醉后枕着手臂进入华胥般的梦境。

我岂肯去计较人世间的是是非非。

词语注释

文学赏析

林迪这首《东湖其一》是一首典型的宋人闲适诗，以简淡之笔写幽居之趣，透出一种超然物外的旷达情怀。

首句“门巷深深过客稀”，一个“深”字既写出了门巷的幽深僻静，也暗示了诗人远离尘嚣、不慕荣利的志趣。过客稀少，并非门可罗雀的凄凉，而是主动选择的清净。次句“杖藜闲坐钓鱼矶”，诗人拄着藜杖，闲适地坐在钓鱼的石矶上。一个“闲”字，是全诗的诗意眼目——不是无所事事的闲，而是心无挂碍的闲。他坐在那里，未必真的在钓鱼，而是在钓那份宁静与自在。

后两句转入梦境与哲思。“醉来一枕华胥梦”，诗人微醺入睡，进入华胥之国般的梦境。华胥之梦是理想的乌托邦，在那里没有世俗的纷扰与争斗。最后一句“肯校人间是与非”以反问作结，语气坚决而洒脱：我岂肯去计较人世间的是是非非？一个“肯”字，看似轻描淡写，实则掷地有声，将前文营造的闲适意境推向高潮——真正的闲适，不仅是身体的清静，更是心灵的超脱。

全诗语言平实自然，不事雕琢，却意蕴深远。从“门巷深深”到“华胥梦”，空间由实入虚，心境由静入超，层次分明，气韵流畅，堪称宋诗中小品中的佳作。