chūn春rì日jiāo郊yóu游hé和yǒu友rén人yùn韵

现代文翻译

想起当年在京城看到东风吹拂御柳倾斜的景象，内心焦灼如火，思绪一日之间如车轮般翻滚千万次。

雄心壮志就像落在泥中的柳絮，再也难以飘起；年迈的眼睛觉得羞于去看在迷雾中模糊不清的花。

街巷里有多少家的燕子是无主的流落之禽，池塘里却只有一种变成了官员模样的青蛙。

江南地区的寒食节没有生火的烟气，白天昏暗沉沉，看起来就像夜晚月光洒落一般。

词语注释

文学赏析

梁栋这首《春日郊游和友人韵》，表面写的是寒食节郊游所见，内里却藏着一位南宋士大夫在政治高压下的深沉悲愤。全诗最精妙处，在于将个人的政治失意与对时局的绝望，全部寄寓在春日寻常景物之中，做到了“无一字涉政，无一字不关政”。

先看颔联“壮心难起泥中絮，老眼羞看雾里花”。这两句是全诗的情感核心，也是修辞上最见功力处。“泥中絮”意象极为生动，柳絮落地沾泥便再无生机，诗人以自比，说自己即便想重拾当年“御柳斜”时的壮志，也已如泥中之絮，难以振作。这里的“难”字，不仅是力不从心，更暗示了环境的束缚。“老眼”与“雾里花”搭配，不仅写实了视力衰退或雾气朦胧的物理状态，更隐喻了政治环境的昏聩——在迷雾中看花，看不真切，也不敢看清真相，只能用“羞看”来掩饰内心的荒凉与恐惧。这种借景抒情的写法，将抽象的政治幻灭感具象化为生理上的衰老和视觉上的模糊，比直接哭喊“国势衰微”要高明得多，也痛切得多。

再看颈联“巷陌几家无主燕，池塘一种为官蛙”。对仗工整得近乎冷酷。“无主燕”象征那些失去依靠、四处投奔的政治难民或失势官员，在巷陌间茫然无绪；“为官蛙”则是对官场的辛辣讽刺——那些在池塘里呱呱叫的，不再是自然的生灵，而是变成了一种“为官”的怪物。这一联充满了黑色幽默和愤激之情，通过燕与蛙的对比，揭露了南宋官场中“劣币驱逐良币”的怪象，而诗人自己，既非无主之燕，也非为官之蛙，他只是一个被迫边缘化的旁观者，这种旁观的孤独感，在此刻达到了顶峰。

尾联“江南寒食无烟火，白昼沈沈似月华”，将视野拉大至江南全景。寒食节本应“万户千门无烟火”，但诗人特意强调“无”，是因为在南宋偏安一隅的背景下，百姓的贫困和战乱导致的凋敝，使得连节日的烟火气都成了奢侈。白昼如黑夜，既是自然景致的描写（雾气重、光线弱），更是心境的写照——前途黯淡，看不到希望。整首诗在压抑中结束，余味悠长，读来让人感到一种透不过气的沉重，这正是南宋诗歌中“悲愤”美学的典型体现。