现代文翻译
圣明的君主从来不忍心射杀生灵，
池边的群雁自由自在地飞翔鸣叫。
它们排成行列却飞向云霄而去，
完全就像人间相亲相爱的好弟兄。
词语注释
文学赏析
《艮岳百咏·噰噰亭》作者李质，为北宋徽宗时期艮岳园林题咏诗之一。"噰噰"语出《诗经·郑风·女曰鸡鸣》，原拟雁鸣声，后引申为兄弟和睦之喻。此诗借雁写人，以物喻理。
"圣主从来不射生"一句，以"从来不"三字强化徽宗仁德之恒定，"不射生"即不杀生灵，奠定全诗仁爱基调。"池边群雁恣飞鸣"中，"恣"字写出雁群无拘无束、自由舒展之态，与首句形成因果呼应：正因君主仁厚，雁群方能恣意飞鸣，毫无惊惧。
后两句"成行却入云霄去，全似人间好弟兄"由实入虚。雁阵成行、冲天而去，其整齐有序之态，自然引发对人间兄弟和睦之联想。"成行"既写雁阵实景，又暗喻兄弟有序；"云霄去"之开阔画面，与"好弟兄"之温馨意象并置，形成张力——既有超然境界，又含人间温情。
全诗以浅近语言承载深层意蕴，表面咏雁，实则颂圣；看似写物，实则寄情。在艮岳百咏语境中，此诗以小巧笔法，展现宋代文人从物象中体悟天理人情的审美取向。
圣主从来不射生，池边群雁恣飞鸣。
成行却入云霄去，全似人间好弟兄。
诗文录《艮岳百咏 噰噰亭》·李质：https://gushiwen.space/poem/song/li-zhi/2071749983785504776