gèn艮yuè岳bǎi百yǒng咏 méi梅gǎng岗

现代文翻译

连绵峰岭如玉般高大巍峨

春意追逐着暖阳从大地深处涌来

不像前村那片深雪覆盖的幽僻处

寒夜中唯有那一枝梅花独自开放

词语注释

文学赏析

李质《艮岳百咏·梅岗》是一首七言绝句。诗的前两句“阔连峰岭玉崔嵬，春逐阳和动地来”着力铺陈艮岳梅岗的整体气象：峰峦连绵如玉般高峻，春意随着地底涌动的暖气蓬勃而来。“逐”字将春光拟人化，赋予其主动追逐暖阳的动态，使静态的山岭生出奔涌的生机。

后两句笔锋陡转，从宏大的宫苑山岭收束至“前村深雪”的幽僻角落：“不似前村深雪里，夜寒唯有一枝开。”这一由大及小、由众及寡的空间跳跃，并非简单的景物切换，而是为了凸显梅花在严寒中独守的品格。与前两句艮岳的繁华壮阔形成对照，后两句聚焦于村野雪夜中那一枝傲然绽放的孤梅，写出其不随流俗、甘于寂寞的精神内核。

“唯一”二字是全诗的诗眼。在万木沉寂的深雪夜寒中，这一枝梅既是实景，也是象征。与王安石“墙角数枝梅”的疏淡闲适不同，李质笔下的这一枝更显孤绝；与陆游“零落成泥碾作尘”的悲凉凄切不同，此处的梅花虽孤独却充满向上的生命力，因为它正处于“开”的状态，而非凋零。这种结构安排使得全诗既有气势又有细节，既有画面又有精神，是咏梅诗中的佳作。