gèn艮yuè岳bǎi百yǒng咏 fū敷chūn春mén门

现代文翻译

皇帝的恩德无私，让万国交通往来，还想着那寒冷的山谷等待春风的吹拂。

想要将和乐之气均匀地分布到天下，都包含在这熙熙攘攘的自然造化之中。

词语注释

文学赏析

李质这首《艮岳百咏·敷春门》是典型的御制题壁诗，其高明之处在于将皇家园林的营造意图升华为一种政治哲学的表述。首句“帝力无私万国通”，起笔极大，直接点出皇帝恩泽普照、无远弗届的政治理想。这里的“帝力”并非指皇权的强制力，而是指一种如天地般包容、如日月般普照的德政。然而，诗人笔锋一转，“尚思寒谷待春风”，引入了一个极具象征意味的典故——“寒谷”。据传，汉代京房之侄京君明守贫寒，其地名为“寒谷”，后邹衍吹律，使寒谷生暖，万物复苏。此处借用此典，暗示皇帝不仅满足于自身的温饱与繁华，更关心那些被遗忘在历史角落的“寒谷”，希望以春风般的恩泽温暖它们。这一转折，使得全诗从宏大的政治宣言落地为具体的人文关怀，格调顿然提升。

后两句“欲将和气均天下，都在熙熙造化中”，进一步阐释了这种“和气”的来源与归宿。“均天下”三字，体现了儒家“大同”社会的理想，而“熙熙造化中”则将这种理想归于自然的运行规律。诗人认为，皇帝的德政并非人为的施舍，而是顺应天道、与造化同功的结果。这种将政治伦理自然化的写法，既彰显了皇权的合法性，又避免了直白的颂圣之嫌，显得含蓄而高雅。整首诗语言平实，但意境开阔，将艮岳一隅之景与天下万方之思巧妙融合，展现了宋代文人诗“以理趣胜”的特点。