jì寄bāng邦qiú求nǐ拟nán南shí食zuò作

现代文翻译

不到浙乡来，便是辜负了这张口，古人说的话真是值得听取

我住在柯山三四年，吃腻了蕨菜薇草几乎要噎住呕出

乘着小船顺流来到槜李，极目远眺江湖绵延几千里

白鱼在市场上灿烂如银，紫蟹在簖头多得像蚂蚁

野鸭贴着水面轻轻落下，也有麇獐从近县送来

黄狗猎取野鸡从林中出来，田鼠化作鹌鹑毛色绚烂

何况海上的物产错杂难以尽数，梭子蟹盘曲隆起大如斗升

纷纷扬扬的虾蛤不值一提，淡菜蚶蛎却带着海腥味

我偏僻地居住在海岸已久，寒冷中拥着红炉独自饮酒

用橙桂调味盛在玉盘上，不像在屠门空自大口咀嚼

我思念孙卿长久滞留此地，想寄送几样却无邮路可托

烹羊烤羔自然也不算差，还有城边新开的良田可耕

词语注释

文学赏析

这首诗以“食”为线索，写浙乡物产之丰美与作者对友人的思念，读来颇有生活情趣。开篇“不到浙乡辜负口”便定下全诗基调——不是悲秋叹老，而是对人间烟火的深情眷恋。作者自述在柯山三四年，“厌饫蕨薇几噎呕”，一个“厌”字道尽粗茶淡饭的苦楚，为后文浙乡美食的出场蓄势。