zhāng章jì季wàn万sòng送shì示qí其zǔ祖nèi内zhì制cì次yuán元shū叔yùn韵shī诗

现代文翻译

时运正值熙宁元丰，新政日新月异，近臣在朝廷上施展才华

早年翰墨文章称妙，晚年经纶治国德业尊崇

纪事丰碑推重大手笔，忧民温诏尽是嘉言

门第显赫后继有人登禁地，犹喜交游延及子孙辈

词语注释

文学赏析

这首诗是李正民酬答章季万的唱和之作，题为“次元叔韵”，说明是依循章季万祖父章惇（字子厚，号内制）原诗的韵脚而作。全诗围绕章惇一生的政绩与文采展开，既有对历史人物的追述，也有对后辈的勉励。

首联“运际熙丰政日新，近臣摛藻掞天门”开篇点出时代背景——熙宁、元丰年间，新政日新月异。章惇作为近臣，在朝廷上施展才华，撰写诏令。这里“摛藻掞天门”用得极有气势，将文臣在皇帝面前铺陈辞章、挥洒才情的场景写得熠熠生辉。

颔联“当年翰墨文章妙，晚岁经纶德业尊”转入对章惇一生功业的概括。早年以文章著称，晚年以经纶治国，德业尊崇。这一联对仗工整，从“翰墨”到“经纶”，从“文章妙”到“德业尊”，勾勒出章惇从文臣到政治家的完整形象。

颈联“纪事丰碑推大手，忧民温诏尽嘉言”进一步具体化其政绩。丰碑纪事，推重大手笔；温诏忧民，尽是嘉言善政。这里“温诏”二字尤为动人，将章惇作为执政者对百姓的关怀写得温润而有力。

尾联“大门接武登鳌禁，犹喜交游到子孙”收束全诗，既赞美章氏门第显赫、后继有人，又表达了诗人能与章氏子孙交游的荣幸之情。全诗格调庄重，用典精当，既有对前人的敬意，也有对后学的期许，是一首典型的宋代酬唱诗。