xú徐dà大jiàn谏dào道zhāng漳nán南yǔ与shě舍dì弟chàng倡hé和cì次yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

谢安如今为百姓而出仕，我们举杯相对只细细倾饮。

家中戏彩娱亲窥见子嗣文采，云开雾散鲸海新晴寄托期望。

感伤时局白发萧萧已改，效忠君主丹心皎皎光明。

从此朝廷应能偃武修文，共知堂上有出奇制胜的良才。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，首联以谢安起复典故开篇，"谢公今起为苍生"一句既颂扬友人出仕济世之志，又暗含对时局的关切。"樽酒相看只细倾"写二人对饮情景，"只细倾"三字极见情谊之深——不是豪饮，而是细细品味这相聚时光，言有尽而意无穷。

颔联"戏彩鲤庭窥丽藻，披云鲸海属新晴"对仗精工，前句用老莱子戏彩与孔鲤趋庭两重典故，既赞徐大谏家庭和睦、子嗣贤良，又暗颂其文采风流；后句以"披云鲸海"喻指友人胸怀壮阔，而"属新晴"三字更妙——既写雨后初晴之景，又隐喻政局清明、前途光明。一实一虚，两层意蕴交织。

颈联"感时华髪萧萧改，致主丹心皎皎明"是全诗情感最沉郁处。"萧萧"状白发之多，"皎皎"喻丹心之纯，两词叠用形成强烈反差：岁月催人老，但报国之心却愈发澄明。这一联之所以动人，正因为诗人没有空喊口号，而是将白发与丹心并置，让读者看到一位士大夫在时光流逝中的坚守。

尾联"从此灵台应偃伯，共知堂上有奇兵"收束全篇，"偃伯"指偃武修文，预示友人出仕后将带来太平。"堂上有奇兵"化用《孙子兵法》"以正合，以奇胜"，既赞徐大谏才略出众，又暗含对国家未来的信心。全诗由酒宴起，以政局终，层层推进，既见友情之真，又显士人之志。