hé和tóng同yuàn院là蜡méi梅 qí其sān三

现代文翻译

清瘦的枝干纤细的花瓣超脱于众花之外，美好的名字暂且占据了如蜜脾般的黄色。

如秦地酥酪般的花瓣零乱点缀，寒气袭人仿佛起了粟粒；春酒刚刚启封，冰冻中散发出香气。

事情不同于当作柴火，只夸耀它能润泽屋宇；精巧的姿态如同雕刻的凤凰，陪伴着孩童的狂态。

十年没有见到春风的面容，依然保持着轻轻薄薄的淡妆。

词语注释

文学赏析

李正民此诗咏蜡梅，妙在不仅写其形貌，更写其风骨与身世之感，层层递进，余味悠长。

首联“瘦骨纤肌出众芳，嘉名聊占蜜脾黄”，起笔便以“瘦骨”“纤肌”勾勒蜡梅清瘦之姿，与寻常秾丽之花形成鲜明对比。“出众芳”三字，点出其在百花凋零的寒冬中独自绽放的孤高品格。而“蜜脾黄”则精准捕捉了蜡梅花瓣色泽如蜜蜡、花蕊似蜂房的特点，既写实又生动，将蜡梅的色、形、质一笔道尽。

颔联“秦酥乱点寒生粟，春酒初开冻发香”，转入对蜡梅香气与形态的细腻描摹。“秦酥”喻花瓣之娇嫩，“寒生粟”写寒风中肌肤战栗之态，拟人手法极尽传神。下句以“春酒初开”喻花香之浓烈诱人，“冻发香”则写出寒意中香气反而愈发清冽的特质。一“乱点”一“初开”，动静相宜，感官交错，将蜡梅在严寒中散发幽香的独特韵味刻画得入木三分。

颈联“事异代薪矜屋润，巧同刻凤伴儿狂”，笔锋一转，由咏物转入叙事与议论。蜡梅枝干可代薪取暖，却又能润泽屋宇（指其花香沁人），这与普通薪柴不同，故曰“矜屋润”。后半句用“刻凤”典故，形容蜡梅枝条姿态优美，宛如雕刻的凤凰，与孩童嬉戏之狂态相伴，增添了几分生活情趣与灵动之气。此联对仗工整，意蕴丰富，既写出了蜡梅的实用价值，又赋予了其审美意趣。

尾联“十年不见春风面，依旧轻轻薄薄妆”，是全诗情感升华之处。“十年不见春风面”，表面写蜡梅不开于春风得意的季节，实则是诗人自况——十年仕途坎坷，未逢明主，未获重用。然而，“依旧轻轻薄薄妆”，即使身处逆境，依然保持着淡雅素净的本色，不随波逐流，不媚俗取宠。这一“依旧”，道出了诗人坚守节操、孤芳自赏的坚定信念，也流露出几分淡淡的无奈与沧桑。全诗由形入神，由物及人，含蓄蕴藉，堪称咏物诗中的佳作。