hé和shū舒bó伯yuán源méi梅huā花yùn韵 qí其wǔ五

现代文翻译

一种幽香随意开放便已适宜，它以羞耻之心不愿像桃杏那样献媚争宠、炫耀如玉的肌肤。

因为它嫌弃脂粉会玷污自己本真的颜色，谁又能说冰清玉洁的容颜就不合时宜呢。

严寒穿透芳心究竟让它显得多么清瘦，狂风欺凌这柔弱的体质也只是等闲吹过罢了。

在花前饮酒又何惜一醉，千万不要等到花瓣飘零时才徒然折取空枝。

词语注释

文学赏析

这首咏梅诗最精彩之处，在于它没有落入单纯描摹梅花的窠臼，而是借花写人，将士大夫的精神操守投射其中。

首联“一种幽香取次宜，耻同桃杏献琼肌”起笔便立下高格。诗人说这梅花幽香淡淡，随意开放便已适宜，它以“耻”字自况，不愿像桃杏那样献媚争宠、炫耀琼肌。一个“耻”字，是全诗的诗眼，奠定了梅花孤高自守的基调。这不仅是写花，更是写人——南宋士人在乱世中坚守节操、不屑与世俗同流合污的精神写照。

颔联“为嫌脂粉污真色，谁道冰容不入时”进一步深化这一主题。梅花嫌弃脂粉玷污了它的本色，故而素面朝天；世人或许认为这种冰清玉洁的容颜不合时宜，但诗人反问“谁道”，语气中带着不屑与自信。这里运用了拟人手法，将梅花人格化，写出了它宁可孤独清冷，也不愿粉饰太平的傲骨。

颈联“寒透芳心能底瘦，风欺弱质等闲吹”笔锋一转，写梅花在寒风中的姿态。严寒穿透芳心，令它显得格外清瘦；狂风欺凌弱质，却也只是等闲吹过。一个“瘦”字，写出了梅花在逆境中的坚韧与清癯之美；“等闲吹”三字，则表现了梅花面对外界打击时的从容与淡定。这两句对仗工整，意象清冷，是全诗最具画面感的两句。

尾联“清樽何惜花前醉，莫待飘零空折枝”收束全篇，由咏物转为抒情。诗人表示愿意在花前尽情醉酒，不要错过这美好的时光，更不要等到花落枝空时才徒然折枝叹息。这里化用了杜秋娘《金缕衣》“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”的意境，但赋予了新的内涵——不仅是惜花，更是惜时、惜节，表达了诗人对美好事物的珍视和对人生短暂的感慨。

整首诗语言清丽，既写出了梅花的形神，又寄托了诗人的人格理想，是一首咏物诗的佳作。