guān观dé德shào邵shī诗juàn卷

现代文翻译

天涯尽头几点四明山的轮廓，万里沧溟阻隔了归去的路

春晚的池塘里空有梦草的幻象，年老后在尘土中已倦于弹冠出仕

文章雄健自可赢得科举三捷，诗才再好也难以博得一官半职

秋赋已闻皇帝诏书下达，且看那九霄寥廓中大鹏展翅高飞

词语注释

文学赏析

这首诗的张力，建立在'倦'与'看'两种截然相反的生命状态之间。

首联'天涯几点四明山，万里沧溟去路难'，起笔便拉开巨大的空间跨度。四明山是故乡，此刻却只是'几点'远景，被'万里沧溟'阻隔。'去路难'三字，既是地理上的行路艰难，更是仕途上的前途未卜。诗人站在天涯海角回望故乡，山影渺茫，海路迢递，这种空间上的疏离感，为全诗奠定了苍凉底色。

颔联'春晚池塘空梦草，老来尘土倦弹冠'是全诗最沉痛的一联。'春晚池塘'化用谢灵运梦中得句的典故，'空梦草'三字极妙——不是没有诗思，而是诗思已成空幻，再也激不起创作的激情。'老来尘土'写尽宦海浮沉的疲惫，'倦弹冠'更比'懒弹冠'多了一层无奈：不是不想出仕，而是弹冠这一动作本身，已经让人厌倦了。'空'与'倦'，道尽了诗人对仕途的幻灭感。

然而颈联笔锋一转：'文雄自可收三捷，诗好那能博一官'。这是全诗最辛辣的讽刺——文章写得再好，也不过是科举场上的技巧；诗写得再妙，也换不来一官半职。诗人并非否定自己的才华，而是看透了科举制度的荒谬：它奖励的是'文雄'而非'诗人'。

尾联'秋赋已闻丹诏下，九霄寥廓看鹏抟'，情绪陡然振起。'丹诏下'暗示新的机遇，'看鹏抟'则以《庄子》大鹏展翅的意象，表达了诗人对未来的期许。但这一'看'字，是在'倦弹冠'之后的'看'，是在'空梦草'之后的'看'，它不再是年轻时的意气风发，而是一种历经沧桑后的清醒与坚韧。全诗由此完成了一次从苍凉到旷达的情感闭环。