hé和yuán元shū叔zài再zhì至fēn分shuǐ水yùn韵

现代文翻译

疲倦的飞燕低飞着，仍记得要回到熟悉的旧林，兄弟之间长久分离，再次相见倍感伤心。

中原神州竟然沦陷为敌寇的巢穴，即便是长江天险，依然时刻防备着金兵铁骑的侵扰。

多么庆幸我们如鹡鸰鸟般能同甘共苦共渡危难，决不能像茅草般只论个人的官职升降荣辱。

不必再去多说什么刘备的忠义，此刻才真正体会到友人（元龙）那深谋远虑的用意。

词语注释

文学赏析

这首五律写得沉郁顿挫，字里行间不仅是兄弟间的离愁，更藏着南宋初年士大夫面对山河破碎时的切肤之痛。首联“倦翼卑飞”起笔，既写倦鸟归林的本意，又暗含身世飘零、不敢高飞的隐忧，为全诗定下低沉而压抑的基调。最精彩的当是颔联“神州翻作豺狼窟，天堑犹防马箠侵”，这两句是全诗的血肉。诗人没有去空泛地感叹亡国之痛，而是用了极其尖锐的对比与具体的意象——“翻作”二字写出了故土沦丧的荒谬感与屈辱感，“豺狼窟”指代金兵盘踞的中原，而“天堑”“马箠”则聚焦于长江防线的步步惊心。这里“犹”字尤为沉重，说明即使在偏安一隅的江南，威胁也从未真正解除，这种字面背后的张力远超一般的感伤。转至颈联“何幸鸰原同急难”，诗人将兄弟之情从世俗的“升沉”（宦海浮沉）中解脱出来，转化为“同急难”的共患难。这一笔极具力量，它说明在南宋危局下，传统的家族利益与功名已退居其次，士人阶层的底线变成了民族危亡面前的相互扶持。尾联借用陈登“元龙”与刘备“玄德”的典故，表面是说不用再去劝勉对方像刘备那样坚守，而应理解友人深谋远虑的用意，实际上是对友人坚守气节的最高赞美。全诗在典故的堆叠中做到了不显繁琐，因为每个典故都精准地嵌在情感与时代背景的缝隙中，是宋诗“以理趣入诗”的佳作。