cì次yùn韵xíng邢chéng丞lì立chūn春

现代文翻译

眺望东郊，春草颜色均匀一片，温暖和气之中万物迎来春天

大地开始萌发生长，正是万物开端之时，收复皇都的喜讯频频传来

能够佩戴雕刻金花的人渐渐老去，盘中堆叠的生菜味道格外清新

继续歌唱共同见证中兴之日，击壤游戏也难以报答尧舜般的仁德

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡之后，立春之日与友人唱和之作。全诗以立春为引，寄寓了对国家中兴的期盼。

首联"一望东郊草色匀，暄然和气物皆春"，写东郊春景，草色匀净，和气暄然，一幅生机盎然的早春图景。"匀"字用得精当，写出春草初生、分布均匀的状态，"暄然"二字则传达出春日温暖舒适的感觉。

颔联"发生青陆权舆始，恢复皇州送喜频"，由景入情，"发生"指万物萌生，"青陆"即大地，"权舆"意为开端。此联暗寓国家复兴之意，"恢复皇州"指收复失地，"送喜频"表达了人们对中兴的期盼。

颈联"胜镂金花人渐老，盘堆生菜味尤新"，写立春习俗。"胜镂金花"是古代立春时妇女佩戴的金箔花饰，"盘堆生菜"则是立春食用春盘的传统。这两句通过对比——金花虽美而人已渐老，生菜虽常而味道尤新——表达了时光流逝、物是人非的感慨。

尾联"赓歌共睹中兴日，击壤难酬尧舜仁"，直抒胸臆。"赓歌"即继续歌唱，"中兴日"指国家复兴之日，"击壤"典故出自《帝王世纪》，形容太平盛世。诗人表示，虽然能够共同见证中兴之日已属幸事，但要报答尧舜般的仁德，恐怕难以酬谢。此联将个人情感与家国情怀融为一体，表达了诗人对国家的深厚感情和对太平盛世的向往。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进。用典自然，对仗工整，既有对春光的细腻描绘，又有对时局的深切关注，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。