hé和zhào赵biǎo表zhī之dà大jiān监duì对xuě雪 qí其yī一

现代文翻译

云霞隐没、日光被遮，冷云一片苍茫，恍惚间仿佛游历在银色的宫殿之中。

雪花巧妙如精心制作的花朵，轻轻飘落在台阶上；勉强称它们会起舞，也只是随意随风飘舞。

四郊普遍覆盖，沾润着丰收的恩泽；千万人家平均承受，感激这天道的至公无私。

兴致减退时，有时不必执着于表象；观照空性，可知色即是空，空亦是色。

词语注释

文学赏析

李正民此诗以咏雪为题，却不止于写景，而是由雪入理，完成了一次从感官到哲思的跃迁。

首联起笔不凡，"韬霞掩日冷云同"，写雪前阴云密布、霞光隐没的苍茫景象，一个"冷"字奠定了全诗的基调。紧接着"恍惚身游银色宫"，诗人将视线由远及近，仿佛置身于琉璃世界。这一联的妙处在于视觉的转换——从灰暗的天幕到洁白的宫殿，色彩的对比强化了雪境的超凡脱俗。

颔联专咏雪花形态，"善巧作花轻堕砌，强名解舞漫随风"。"善巧"与"强名"两个词用得极有深意：雪花本是自然之物，诗人却赋予其人工的巧思与舞者的姿态。"轻堕砌"写其静美，"漫随风"写其动态，一静一动之间，雪花的灵性跃然纸上。这一联全诗最佳，因为诗人没有停留在简单的比喻上，而是通过"强名"二字，暗示了人类认知对自然的建构——我们所谓的"舞"，不过是风的一种偶然轨迹。

颈联笔锋一转，从审美进入政治伦理层面。"四郊普覆沾丰泽，万室平分荷至公"，雪覆盖四郊，预示丰收，诗人将其归功于"至公"的天道。这里体现了宋诗特有的理趣：自然现象被赋予了道德意义。雪不分贵贱地覆盖万物，恰如天道之公。这一转折略显刻意，但符合宋代士大夫"观物悟道"的思维习惯。

尾联是全诗的升华，也是最具哲学深度的部分。"兴减有时无著相，观空是色色还空"，诗人引用《金刚经》"凡所有相，皆是虚妄"及"色即是空，空即是色"的义理，指出赏雪之兴虽减，但若执着于雪的表象（著相），便无法领悟其本质。雪（色）本质是空，空并非无，而是万物的实相。这一联将咏物诗提升到了禅理诗的高度，完成了从"看山是山"到"看山不是山"再到"看山还是山"的认知循环。