zhèng郑xiāng相jiā家yù遇dào盗qiáo侨nián年yǐ以pín贫sù诉yú于cháo朝dé得cuì倅quán泉zhōu州

现代文翻译

临街的高门大户气势如青烟直上，曾经见证过盛世富贵的年月。

一旦变得凄凉，人事全非，根本不需要优孟在君王面前演戏。

词语注释

文学赏析

李正民此诗虽短，却以极强的对比张力，道尽了世事无常与人生虚幻的深刻主题。首句“当衢甲第起青烟”，开篇便勾勒出一幅显赫的图景：临街的高门大户，气势恢宏，仿佛直冲云霄的青烟。这里的“青烟”既指建筑之高耸入云，也暗喻其繁华如梦，终将消散。紧接着，“曾见升平富贵年”一句，将时间拉长，暗示这户人家曾经历过怎样的盛世繁华与锦衣玉食。然而，笔锋陡转，“一旦凄凉人事改”，曾经的荣华富贵瞬间化为乌有，只剩下凄凉与落寞。这种巨大的反差，令人唏嘘不已。最后，“不劳优孟戏君前”以典故收束，优孟是春秋时楚国的乐人，善于模仿，曾扮作孙叔敖以慰楚王。诗人说，如今这户人家的遭遇，根本不需要优孟来扮演，因为现实本身比戏剧更加荒诞和残酷。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因是它通过“当衢甲第”与“凄凉人事”的强烈对比，以及“不劳优孟”的反讽，将人生的无常与虚幻表达得淋漓尽致，余味悠长。