jù句 qí其yī一

现代文翻译

黄檀树本性坚直端正，枝叶已经长得刚健厚实。

三百六十日长久过去，树干增生不过才方寸之厚。

如今怎么长成了高大树林，枝叶左右蔓延映带霞光。

优良的木材难道只有一二棵，所期望的是材质坚韧不钝挫。

词语注释

文学赏析

李正民此诗以黄树起兴，实则，借树木生长之理，阐发修身养性之道。开篇'黄树性坚正，枝叶已刚愿'，直接点出黄檀树本性坚直，枝叶刚健厚实，奠定全诗刚正不阿的基调。'性坚正'三字，既是写树，更是写人——诗人所推崇的，正是这种内在的刚正品格。

中间两联由小而大，由近及远。'三十六旬久，增生才方寸'，写树木成长之缓慢——三百六十日过去，树干仅增方寸之厚。这里没有抱怨生长迟缓，而是客观陈述自然规律：大器晚成，非一日之功。接着笔锋一转，'今何成修林，左右映霞蔓'，昔日方寸之木，如今已长成参天修林，枝叶蔓延，映带霞光。这一对比极为精妙：时间的积累终会转化为形态的宏大，当下的微小不足为惧。这种由量变到质变的辩证思维，正是宋诗理趣的典型体现。

结句'良材岂一二，所期在不钝'，是全诗的点睛之笔。良材岂止一二？关键在于'不钝'——不钝挫、不腐朽、保持坚韧。这既是对树木品质的总结，更是对人格修养的要求：不必追求速成，不必羡慕他人之盛，只需守住内心的刚正坚韧，岁月自会给出答案。全诗语言质朴，不事雕琢，却因理趣深远而耐人寻味，堪称咏物言志诗中的佳作。