jù句 qí其èr二

现代文翻译

这让人不禁又想起了那位豪放不羁的老者。

词语注释

文学赏析

李正民身处北宋末南宋初的家国离乱之际，眼前所见触发了对时代印记人物的追怀。'令人却忆漫浪翁'一句中，'却'字并非简单的转折，而是刻画了心理活动的微妙机制：诗人原本沉浸于当下的离乱愁绪或眼前之景，'却'字标示出思绪被突然牵引、从现实困境向历史人物逃逸的瞬间，这种由近及远、由实入虚的心理跳跃，构成了诗句内在的张力。

'漫浪翁'指苏轼。苏轼因性格豪放不羁，时人以'漫浪'称之，此非其正式别号，而是对其洒脱风格与人生姿态的概括。李正民在此忆及苏轼，并非泛泛追慕才情，而是在动荡时局中，借苏轼屡遭贬谪却保持旷达的精神境界，为自身及同类士人的处境寻找一种精神依托与价值参照。

此诗虽仅一句，却浓缩了宋诗重理趣、尚用典的特质。'却'字的心理转折与'漫浪翁'的典故指向相互呼应，既完成对前贤的缅怀，又隐晦地表达了诗人对当下处境的思考与超越的渴望，余韵生于典故与语境的紧密咬合之中。