lián廉táng堂

现代文翻译

政绩拙劣惭愧没有优秀评语传扬，只欣喜青翠山峦面对着哪户门庭。

公务之余在静室中姑且翻阅易经，客人来到廉堂徒然擦拭洁净酒杯。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《廉堂》，是宋代诗人李长民的一首自述胸臆之作。诗人在诗中坦诚地表达了自己为官的态度和生活中的志趣，展现了一种清廉自守、淡泊名利的情怀。

首句'政拙惭无善最闻'，诗人以'政拙'自谦，说自己政绩平庸，没有收到过优秀的评价。'惭'字写出了诗人内心的愧疚，但同时也透露出一种坦荡和真诚。他不掩饰自己的不足，这种自我认知本身就是一种清白的表现。次句'但欣青嶂对谁门'，笔锋一转，写诗人只喜欢面对青翠的山峦，不在乎门户的显赫。'青嶂'象征着自然的高洁，'对谁门'则暗示诗人不慕权贵，不攀附权贵，保持着自己的独立人格。

后两句'公馀静室聊观易，客到廉堂谩洁樽'，进一步描绘了诗人的生活状态。'公馀'指公务之余，诗人回到安静的房间，姑且翻阅《易经》，寻求精神的寄托。'聊'字写出了诗人的闲适和从容。'客到廉堂谩洁樽'，当有客人到来时，诗人在自己的'廉堂'中徒然地擦拭酒杯，准备招待客人。'廉堂'二字点题，表明这是诗人清廉为官的居所。'谩洁樽'写出了诗人待客的真诚和简朴，没有奢华的排场，只有真挚的情谊。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过自述政绩和生活，展现了诗人清廉自守、淡泊名利的品格。诗中'政拙'与'廉堂'相呼应，'青嶂'与'观易'相映衬，形成了一种独特的意境，表达了诗人对清廉生活的向往和对名利的淡泊。