sòng送zhāng张shī师yán言zhī知tāi台zhōu州èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

皖岭潜溪的山水我已看厌，此行更值得欣赏浙东的东山。

云雾散开天姥山显得格外清旷，雾气昏暗石桥显出无尽的险难。

年高德劭 truly 堪称召杜那样的贤官，风情不减当年令人眷念樊蛮般的严政。

侧耳听说侍从之位多有虚设，怎能让德高望重的耆英就这样被赐予闲职。

词语注释

文学赏析

这首送别诗的精妙之处，在于它没有落入寻常赠答诗'劝君更尽一杯酒'的伤感窠臼，而是以清旷之景起兴，以庙堂之思收束，层次分明，气格高华。

首联'皖岭潜溪已厌观，此行更赏浙东山'，看似平铺直叙，实则暗含深意。'已厌观'三字，既写出了诗人对旧地山水的熟稔，更暗示了张师言此次赴任台州，将有一番新的作为。'更赏'二字，则表达了对友人前程的期许与祝福。

颔联'云开天姥极清旷，雾暗石桥穷险难'是全诗最精彩之笔。天姥山云开雾散，显出极致的清旷；石桥在迷雾中若隐若现，尽显险峻艰难。这一联不仅是对台州山水的真实写照，更隐喻了张师言未来的仕途——既有清旷明朗的前景，也有险难重重的挑战。'极'与'穷'二字，用得精准有力，将山水之胜与仕途之艰融为一体，堪称全诗诗眼。

颈联'年德俱高真召杜，风情未减眷樊蛮'，用典精当。召杜指召伯与杜父，皆为贤良地方官；樊蛮指樊晔，治政严猛。诗人以二人为比，既赞张师言年高德劭，堪为地方表率，又暗示其治政风格当如樊晔般严明。'真'与'未减'二字，表达了对友人能力的充分肯定。

尾联'侧闻侍从多虚位，宁许耆英便赐闲'，笔锋一转，从地方写到朝廷。'侧闻'二字，暗示诗人对朝中情况有所耳闻；'多虚位'三字，道出了朝廷人才任用之弊；'宁许'二字，则表达了对张师言这样的人才不应被闲置的惋惜与不平。全诗至此，由山水而及人事，由地方而及朝廷，格局开阔，意蕴深远。