cì次yùn韵zhāng张lóng龙shǐ使jūn君shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

雨后，插秧的人们驾驶着秧马你争我赶，绿色的秧苗铺满平坦的田地，被田埂断开又彼此相连。

欣喜地发现人间的算计纷扰暂时平息，汲水用的桔槔就这样静静地搁置在木槿树篱笆旁。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的，不是它写了什么“田园风光”，而是它最后那句“机事息”。

前两句“雨余秧马各相先，绿满平畴断复连”，写的是江南插秧时的忙碌与生机。“各相先”三个字极妙，写出了农民们你争我赶、唯恐落后的劳作节奏，那是充满“机事”的、属于人间烟火气的动态场景。而“绿满平畴断复连”则是一个极其开阔的空间视角，绿色的秧苗连成一片，在田埂的隔断下又重新连接，这是一种秩序感和生命力。

到了后两句，笔锋突然一转，从“忙”写到了“静”，从“动”写到了“闲”。“喜得人间机事息”，这里不是写人真的躺平了不干活，而是写一种心境——在这个美好的春日农忙之后，或者在这个远离尘嚣的乡间，人心中的算计与焦虑暂时平息了。于是，原本用来汲水灌溉的桔槔（一种杠杆式的汲水工具），就静静地闲置在槿树篱笆旁边。

“桔橰闲在槿篱边”这句堪称全诗佳处。它没有直接说“闲适”，而是把一个具体的农具——桔槔，放在了一个具体的静物场景——槿篱边。这个画面非常有张力：桔槔是用来“汲水”的，是动态的、有目的的；而“闲在”则意味着此刻雨水充沛（呼应第一句的“雨余”），不需要人力去汲水了，工具因此获得了“休息”。这种“休整”不仅是工具的，更是人心的。它把抽象的“机事息”具象化为一个静止的农具，比直接说“我心闲适”高明得多。全诗由动入静，由人及物，在农事繁华中写出了天地自然与人心安宁的和谐。