sù宿jiè界shǒu首sì寺shī施fǔ府mù墓yuán园yě也cì次mèng孟shǐ使jūn君bì壁jiān间yùn韵sān三shǒu首

现代文翻译

走沙石小路抵达闷热的大暑天，一进入山里却感觉像提早到了初秋

空寂的房子容得下我客居躺卧，破旧的老屋实在缺少人来修补

太阳落山了蝉声聒噪像是在操劳琐事，云层深处仙鹤自由自在地飞翔

在尘世中奔波劳碌已过了二十年，再一次在此处获得清静的游赏

词语注释

文学赏析

这首诗表面写夏日避暑的闲适，实际上藏着宋末诗人身世飘零的深重感伤。

首联“沙路抵长夏，入山如早秋”，对比极为精妙。长夏酷暑难耐，而一入山间竟有早秋凉意。这种体感的骤变，不仅是地理空间上的从平野进山，更是诗人心理状态上的喘息——只有在远离尘世的山中，才能从盛夏的闷热里逃出来，迎来片刻的清醒。这里的“如早秋”三字，其实暗示了诗人对清凉与安宁的渴望。

中间两联写山中景物。“闲房容客卧，老屋欠人修”，看似写住宿环境的破旧，实则以物写人。界首寺的破败，与施府墓园同在，暗示了此地虽有人迹，却非繁华热闹之所，带有几分荒凉与沧桑。“日落蝉多事，云深鹤自由”，这两句对仗工稳且意味深长。“多事”二字用在蝉身上，极为传神——日落时分，蝉鸣聒噪，仿佛在诉说烦心事；而“云深”处的仙鹤，却自在翱翔，不受拘束。这里“多事”与“自由”形成对照，暗指尘世纷扰如蝉鸣般难以摆脱，而超脱尘网、如鹤般自由才是诗人心中的向往。

尾联“风尘二十载，复此得清游”，是全诗情感的核心爆发点。诗人漂泊风尘二十载，才重新获得了一次清净的游赏。这里的“风尘”，既指自然界的奔波劳碌，更暗指宋末乱世的颠沛流离。黎廷瑞作为宋末诗人群体的一员，经历过国破家亡之痛，“风尘二十载”五个字，写尽了半生的动荡与沧桑。而“复此”二字，则透出一丝庆幸与释然：在如此动荡的世道里，能有一处清幽之地可供寄身，哪怕只是“容客卧”，也是莫大的恩赐。

整首诗语言平实，但意象的选取和情感的转折都极有层次，从“长夏”到“早秋”，从“多事”到“自由”，最后归结于“风尘”与“清游”的对比，将个人体验上升到时代感怀，使一首普通的题壁诗有了沉甸甸的分量。