跳转到主要内容

题汪氏插梅图卷后

◆
插梅元无梅,春风从何来
菀菀高树起,灿灿繁花开
向来孤山老,锄云亲自栽
宁知岁年晚,更受雪霜摧
用意不食实,无心或成材
天工未易窥,人力胡为哉
掩卷既三叹,今古宁独梅
终恐事偶然,愿君更深培

现代文翻译

在瓶中插梅花,原本就没有真正的梅树,那春天的气息又是从哪里来的呢?

只见高挺的梅树蓬勃生长,灿烂的花朵竞相开放。

追溯往昔,那位孤山的隐士,曾在云雾缭绕的深处亲手铲土栽梅。

谁能料到岁月流逝,这梅花还要承受晚年的霜雪摧残。

若是刻意追求结出果实,往往事与愿违;若是不存功利之心,或许反而能成就栋梁之材。

自然的造化之力难以窥探究竟,人力又能如何干预干预呢?

合上画卷不由得再三感叹,古今兴废,哪里仅仅是梅花一物所能代表。

终究担心世事多由偶然决定,希望你能更深入地耕耘培育,以待将来。