jiǔ久hàn旱dé得yǔ雨lián连yīn阴mí弥xún旬nóng农zhě者yún云fù复yí宜de得shù数rì日qíng晴zuò作èr二lóng龙xíng行

现代文翻译

赤红色的龙拉着太阳车从东方升起，想要用那灼热的阳光烧尽天顶的珊瑚宫殿

黑色的龙愤怒地从天池跃起，想要倒出整个海洋的水去浸没扶桑树的枝条

百姓们替黑色的龙向天申诉，天帝便命令赤龙暂时收回它的车轮

虽然高兴雨水滋润了干裂的土地，却又担心连绵的阴雨会升起寒冷的雾气

大地裂开若是无法修补，就难以指望秋天的丰收，天空漏雨若是无法修补，同样令人担忧

我只希望这两条龙各在天幕中运行一天，让水火的力量保持平衡，万物才能顺利长成

词语注释

文学赏析

黎廷瑞这首《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行》，看似写农事祈雨，实则是一场关于天地阴阳平衡的政治寓言。诗人没有直接说‘我盼晴天’，而是借‘二龙’的形象，将抽象的气象矛盾具象化为一场戏剧性的冲突。全诗最精彩的修辞在于首联与颔联的对仗：‘赤龙推车出旸谷’对‘黑龙奋怒起天池’，‘烧却珊瑚屋’对‘浸却扶桑枝’。这里运用了夸张与神话意象的叠加，‘推车’二字极妙，暗示烈日如车轮般碾压大地，‘烧却’与‘浸却’则把原本自然的水火关系，变成了两种极端力量的互相吞噬。这种写法让读者瞬间感受到旱与涝之间不可调和的紧张感。

中二联转折得极快，‘黔黎代为黑龙诉’一句突兀而出，仿佛百姓不是自然的受害者，而是自然的调解者。‘帝命赤龙且回驭’中的‘帝’，既可指天神，也可暗喻人间君王，这一笔带有明显的政治隐喻色彩——在宋末元初，黎廷瑞身为遗民，诗中的‘帝’往往指向失势的宋室或理想的圣王。他借百姓之口向天命申诉，实则是表达对朝廷政策（如赋税、战乱）如烈日般灼人、又如连阴雨般令人畏寒的双重恐惧。‘已欣膏泽沃焦尘，复畏连阴起寒雾’这两句心理描写细腻真实，刚刚得到雨水滋润的焦土，立刻面临新的寒冷威胁，这种‘过犹不及’的焦虑，精准捕捉了农民在极端气候下的脆弱心态。

尾联‘我愿二龙行天各一日，水火停齐万宝毕’是点题之笔。‘各一日’看似简单，却是全诗核心诉求：不要偏执，要均衡。‘万宝毕’三字收尾，将个人的祈愿上升到农业生产的终极目标。整首诗借神话外壳，包裹了深刻的民本思想，甚至隐含了对当时政局动荡、天灾人祸交替的批判。它不是简单的写景诗，而是一篇披着寓言外衣的政论，体现了宋末文人特有的忧患意识与干预现实的冲动。