jù句 qí其sì四

现代文翻译

权势熏天烫得人手灼热，人情冷暖却让人心寒。

词语注释

文学赏析

李清照的《句》虽仅七字，却如匕首投枪，直刺南宋初年士大夫阶层趋炎附势的弊病。这句诗看似简单，实则蕴含深刻的社会批判和人性洞察。

“炙手可热心可寒”运用了鲜明的对比手法。上句“炙手可热”描绘了权贵之家的嚣张气焰——门前车马喧嚣，宾客盈门，权势熏天，令人不敢正视。下句“心可寒”则笔锋一转，写尽世态炎凉：当权势衰落或失去利用价值时，那些曾经阿谀奉承之徒立刻翻脸无情，令人寒心。这一热一寒之间，道尽了人情冷暖、世道浇漓。

据传此诗作于李清照南渡之后，彼时她历经国破家亡、丈夫去世、文物散失，对人情冷暖体会尤深。南宋初年，许多士人在金兵压境之际不思抗敌，反而争相攀附权贵，甚至卖国求荣。李清照以这句诗讽刺了这种丑恶现象，表达了她对忠贞气节的坚守和对趋炎附势者的鄙夷。

从修辞上看，“炙手”与“寒心”形成强烈反差，动词“炙”与“寒”极具张力，将抽象的人情冷暖转化为可感的身体体验。这种写法继承了杜甫“炙手可热势绝伦”的批判精神，但更为凝练尖锐。

此诗虽短，却体现了李清照作为女性诗人的独特视角——她以亲身经历见证世态炎凉，以冷峻笔触揭露社会黑暗，展现了超越时代的清醒与勇气。