jù句 qí其liù六

现代文翻译

两汉本是一脉相承的正统延续，而王莽建立的新朝不过是历史肌体上的多余瘤赘。

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅存两句，却如匕首投枪，直刺历史要害。李清照以史论入诗，展现了她作为女性诗人罕见的政治洞察力与历史判断力。

「两汉本继绍」劈头便定下两汉正统相承的历史定位。西汉与东汉并非两个独立朝代，而是同一血脉的延续——高祖刘邦开创基业，光武帝刘秀「中兴」汉室，实为「继绍」而非「更替」。这一判断简洁有力，确立了汉室正统不可动摇的历史地位。

至于「新室如赘疣」，李清照将王莽篡汉后建立的新朝视为历史肌体上长出的多余瘤赘。「赘疣」这一比喻极为精准——它不是正常的器官，不是必然的存在，而是病理性的、应当被切除的异物。王莽改制，托古改制，看似轰轰烈烈，实则违背历史潮流，最终身死国灭，正应了「赘疣」必被剔除的命运。

李清照历经国破家亡之痛，借古讽今，以两汉正统喻赵宋正统，以王莽篡汉暗喻金人伪政权或投降派。两句诗虽短，却承载着一个南渡士人对正统沦丧的愤懑与对历史正义的坚守。赵明诚《金石录》载李清照「性婉约，精金石」，然此诗可见其婉约之外，亦有慷慨悲歌的一面。