jù句 qí其qī七

现代文翻译

所以当年那个嵇康中散大夫，直至生命尽头都鄙薄轻视着那个殷周般的旧朝（喻指司马氏政权）。

词语注释

文学赏析

这句诗是全诗情感的落脚点，也是李清照晚年心境的集中体现。仅凭“所以嵇中散，至死薄殷周”十四个字，我们看不到李清照个人的直接陈述，却处处是她对气节的坚守。这里用嵇康的典故并非随手拈来，而是带有强烈的自况意味。嵇康临刑前索琴弹奏《广陵散》，至死不向司马氏低头，这种“薄”（轻视、鄙弃）的态度，超越了政治立场，成为一种精神姿态。李清照在靖康之变后流落南方，面对宋廷的软弱屈辱，她内心必然有嵇康式的愤懑。她写“至死”，强调的是一种贯穿始终的倔强，不因岁月流逝或处境艰难而妥协。这种修辞上是以古喻今，用嵇康的“薄”来反衬当时社会风气的“厚”（顺从、苟且）。虽然全诗背景复杂，但这一句独立看来，力量极强。它没有使用华丽的辞藻，而是直接引用历史人物的极端行为来定义自己的价值判断。这种写法在宋代女词人中极为罕见，显示出李清照晚年诗歌沉郁顿挫的风格特点，也折射出她在国破家亡背景下，试图在精神世界中重建士大夫阶层的刚正传统。因此，这句诗不仅是叙事，更是宣言，用历史的重量压住了时间的流逝，使诗人的人格在字里行间挺立起来。