cì次zhèng正píng平shàng上zuò座yùn韵zèng赠zi子chōng充

现代文翻译

您的家族本是出自大宛的良马种，却还未进入皇家马厩

在袁门之下奔驰汗流如赭，气势已超越燕然勒石的功业

何时才能戴上黄金笼头，在宫殿旁的长楸道上从容驰骋

洁白的身影来自幽深空谷，等待您被君主赏识而归来

词语注释

文学赏析

此诗以马喻人，是宋诗中较为典型的赠答之作。首联"吾宗大宛种，未入十二闲"起笔不凡，以汗血宝马自况——子充乃李唐宗室后裔（一说指其家族），本是大宛良驹，却尚未进入皇家马厩，暗示其才华未得施展。这一比喻既显尊贵，又含惋惜。

颔联"膺门沬流赭，气已无燕山"用典精切。"膺门"典出东汉袁闳，此处借指子充所从之门第；"沬流赭"写马汗如赭石，形容其奔跃之态；"气已无燕山"则言其气势已超越窦宪勒石燕然的功业。两句对仗工整，气脉贯通，堪称全诗最精彩处——前句写现实中的驰骋，后句写精神上的超越，一实一虚，张力十足。

颈联"何时黄金羁，鞍辔长楸闲"转为期待。"黄金羁"喻朝廷重用，"长楸"代指宫阙，诗人盼望子充终能戴上黄金笼头，在宫殿旁的长楸道上从容驰骋。这一联语气由抑转扬，情感渐趋明朗。

尾联"皎皎自空谷，待君当御还"收束全篇。"皎皎"既写马之洁白，更喻品格之高洁；"空谷"暗示子充目前隐逸状态；"当御还"则预言其终将回归朝廷。全诗以马起，以马结，比喻贯穿始终，不露痕迹，体现了宋诗用典自然、寓意深远的特色。