sù宿xī西lín林sì寺yǒu有xiān先tè特jìn进jí及xiān先xué学shì士shī诗

现代文翻译

渡江送别友人离去，我独自前行也生出清雅的兴致

春日小径草木绵延，姿态参差错落有致

独自来到这座佛寺，庭院深邃安稳格外宁静

重檐楼阁映衬着烟霞，疏朗树林间漏出钟声磬音

年迈僧人不善言辞，年幼童子却擅长打水

若能让杖履如神游般自在，便深知此次游览的胜处

楹柱上盘旋着刚劲有力的题诗，奇怪的是字迹依然光彩照人

追怀先人曾有的高风亮节，熟读之余更引发深深省思

归来已历十个春秋，双脚未曾再踏足此地

对山中隐逸之情未曾遗忘，拾取松枝来煮茶

词语注释

文学赏析

这首诗作于李彭归隐十周年之际，是一首追怀先人、重游故地的深情之作。全诗以'清兴'起笔，却以'深省'收束，中间穿插对先人诗迹的追念，情感层层递进，耐人寻味。

开篇'渡江送行人，我行亦清兴'，看似写送别后的独自出游，实则暗含'送人'与'自送'的双重意味——当年送别先人，今日重游故地，仿佛也是在送别那段逝去的时光。'草木春路赊，斜斜复整整'一联，写春路草木参差之态，'斜斜复整整'五个字极具画面感，既写出小径蜿蜒曲折、草木错落有致的自然之趣，又暗喻诗人内心起伏不定的思绪——看似随意点染，实则。

'复阁衬烟霞，疏林泄钟磬'是全诗写景的佳句。'衬'字写出楼阁与烟霞相互映照的层次感，'泄'字则尤为精妙——钟声本无形，却透过疏林缝隙'泄'出，仿佛声音有了实体，可以倾泻而下。这一动词的选择，让听觉有了视觉的质感，禅意与自然浑然一体。

然而全诗最动人处，在于对先人的追念。'楹间盘硬语，怪底光炯炯'，诗人看到先人题在楹柱上的诗文，那些刚劲有力的字迹仿佛仍在发光。'盘'字写出笔力之沉雄，'光炯炯'三字则赋予文字以生命——先人的精神并未随死亡而消散，反而在诗文中获得永恒。这一联是全诗情感的高潮，也是李彭对父叔最深切的怀念。

结尾'猿鹤情未忘，拾松来煮茗'，以动作收束全篇。诗人没有直接抒情，而是说十年未至，如今重游，依然如当年那般拾松煮茶。这种'情未忘'的克制表达，比直抒胸臆更为深沉——十年的间隔，没有冲淡记忆，反而让这份情感更加醇厚。'煮茗'这一日常动作，成为连接过去与现在、生者与逝者的媒介，余韵悠长。