cì次yùn韵dá答yǔ禹gōng功jiān兼jiǎn简zhōu周guó国zhèn振shí时yǔ禹gōng功yì一xī夕fàn泛zhōu舟guī归jùn郡bù不jí及huà话lí离 qí其èr二

现代文翻译

青苔映照着木槿围绕的墙垣，秋风轻轻拂过庭前的树木。

正期待着友人穿屐来访，却忽然见他张帆离去。

结交朋友如同淘金一般，在沙砾中忽然相遇实属不易。

面对慈明般无双的德行我自敬畏，面对伟节般的高风亮节我深感惭愧。

词语注释

文学赏析

这首诗的起笔便以景语造境。"苍苔映槿墉，商飇薄庭树"，青苔映着木槿围绕的墙垣，秋风吹拂着庭前的树木。一个"薄"字用得极精，它不是猛烈的冲击，而是轻轻的、带着凉意的拂拭，既写出了秋风的质感，也暗示了诗人此刻微凉的心境。这凉意不仅是体感，更是因友人匆匆来去、未能话别而生的怅惘。

颔联"方期著屐来，遽作张帆去"是全诗情感的核心张力所在。"方期"与"遽作"形成强烈的时间反差——刚刚还盼望着友人穿着木屐踏径而来，转眼间却又见张帆离去。这种期待与失落之间的急速转换，将"一夕泛舟"的匆匆与"不及话离"的遗憾刻画得入木三分。诗人没有直接说遗憾，而是通过这两个动作的对比，让读者感受到那种措手不及的空落。

颈联由叙事转入议论，"择交如择金，披沙歘相遇"以炼金喻择友，说明真正的友谊如淘金般艰难，需要在沙砾中反复筛选。然而"歘"（忽然）字又点出这次相遇的偶然与珍贵——既然相识不易，为何又要匆匆别离？这一问虽未明言，却潜藏于字里行间。

尾联用典深婉，"慈明畏无双，伟节惭最怒"分别以陈纪、李膺、张俭三位东汉名士喻指禹功与周国振。诗人说自己面对友人的高风亮节，自愧不如。这不仅是客套的赞美，更透露出诗人对士人品格的敬仰，以及因未能与知己深谈而产生的自我贬抑。全诗由景入情，由情入理，再入典，层次分明，情感由淡淡的怅惘渐次深化为对友情的珍重与自谦，读来余味悠长。