qìng庆shàng上rén人yǐ以zài再wén闻sòng诵xīn新zuò作tū突guò过huáng黄chū初shī诗wèi为yùn韵zuò作shí十shī诗jiàn见jì寄cì次yùn韵chóu酬zhī之 qí其yī一

现代文翻译

鄱阳是山水环绕的国家，位于东南方的重要都会。

朗玉般的庆上人得此人才，迅速超越同辈诗人。

皎然那样的诗僧不足为敌，支遁许询之辈也欲与之比配。

新诗如弦乐般美妙，悠远绵长地反复吟唱。

词语注释

文学赏析

此诗是李彭酬答庆上人的赠诗，开篇即点出鄱阳的地理形胜——“山水国”与“东南一都会”八字，既写出此地山川之秀，又点明其人文荟萃的地位。在这样的背景下，“朗玉得斯人”一句，将庆上人置于整个东南文坛的高位，一个“得”字，仿佛这方水土因他而更加生辉。

“骎骎越流辈”写其诗才精进之速，如骏马奔腾，超越同侪。接下来“岛可不足吞，支许欲追配”两句，用典精切：以唐代诗僧皎然（岛）不足为敌，以晋代高僧支遁、名士许询为可比肩的对象。这里李彭并非随意堆砌典故，而是层层递进——从当代诗僧到魏晋名士，将庆上人的境界不断拔高，显示出诗人对友人的极高推崇。

结句“新诗如弦簧，窈眇歌一再”是全诗最见功力之处。“弦簧”本指乐器，此处喻诗音之美；“窈眇”二字尤妙，既写诗音之悠远绵长，又暗含诗境之幽深难测。“歌一再”三字，余韵悠长，仿佛那诗音还在耳边回荡，令人不忍离去。这一联以听觉写诗美，比之直说“诗好”高明得多——它让读者仿佛亲耳听到了那“窈眇”之音，感受到了诗情的绵延不绝。

全诗虽为酬赠之作，却无应酬之弊，字字真诚，句句有根。李彭以鄱阳山水起笔，以新诗余韵收束，中间夹以人物推崇，结构圆融，气脉贯通。