nóng农jiā家sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

尽力耕田顺应农务，天未亮便起身赴劳。

好比商人追求盈利，谁能厌恶市井喧嚣。

农时未到不敢懈怠，怎敢迟缓除草拔苗。

天意无私并无偏颇，庄稼茂盛遮住牛腰。

仓廪从此渐渐充实，含饴弄孙安度晚年。

词语注释

文学赏析

李彭此诗以农家一日之劳为切入点，写出了农耕生活的艰辛与收获后的慰藉，语言质朴而意蕴深长。

首联“力田徇所务，蓐食赴其劳”，开篇即点出农人顺应天时、勤勉耕作的主题。“蓐食”一词用得极准，天未亮便起身进食，奔赴田间，一个“赴”字写出了农事的紧迫与农人的辛劳。这种早出晚归的生活，是千百年来中国农民的常态，诗人并未加以美化，而是如实呈现。

颔联“譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣”，以商人逐利作比，说明农人劳作亦是出于生计所迫，并非好闲乐静。这一联虽为议论，却贴近生活逻辑，写出了农人内心的无奈与坚韧。

颈联“逢年未前期，敢缓芟与薅”，写农时未到，不敢懈怠除草之事。“敢缓”二字，写出了农人对天时的敬畏与对收成的期盼。农事无闲日，稍有松懈便可能影响全年收成，这种紧张感贯穿全诗。

尾联“仓廪自兹实，含饴弄儿曹”，笔锋一转，从辛劳写到收获后的安乐。仓廪充实，老人含饴弄孙，这是农家最朴素的幸福。诗人以“含饴弄儿曹”收束，画面温馨，与前文的辛劳形成鲜明对比，使全诗在艰辛中透出暖意。

整首诗语言平实，不事雕琢，却自有其动人之处。它没有士大夫的闲情逸致，而是真实记录了农家的生活状态，体现了诗人对劳动人民的关注与同情。