nóng农jiā家sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

打从我曾祖高祖那辈起，就拥有这片土地田产。

一旦推行均租赋税政策，官吏文书便如沸水般催逼煎熬。

南边的邻居权势熏天炙手，北边的邻居财富富可敌天。

他们啸聚如乌合之众，用金钱进行变幻欺诈。

本来的心意是想抑制土地兼并，结果贫瘠的土地赋税却堆积如山。

仿佛听到朝廷下了温和的诏书，恩泽如洗去污垢般降临。

只希望多遇到丰收的年岁，能够饱食终日，鼓着肚子常常舒坦。

词语注释

文学赏析

这首诗的锋芒不在辞藻，而在其直面社会矛盾的勇气。开篇“自我曾高时，以有此土田”以平淡的口吻交代土地来源，随即笔锋陡转——“一朝均租赋，吏文沸相煎”。这里的“沸相煎”三字用得极狠，把官吏催租的焦灼与残酷写得如在目前，仿佛能听见那喧嚣的呵斥声。这种从平静到动荡的突变，正是农家生活最真实的写照。

第三、四句“南邻势炙手，北邻富薰天。歗聚乌合众，变诈挥金钱”，诗人将视线投向邻里，揭示了土地兼并背后的黑暗链条：豪强仗势欺人，富人挥金买通关节，甚至纠集乌合之众进行欺诈。这两联对仗工整，却毫无雕琢之痕，反而有一种粗粝的真实感，读来令人愤懑。

诗的后半部分转入议论与祈愿。“本心抑兼并，瘠土赋委填”道出了政策的初衷与现实的悖反——本意是抑制兼并，结果贫瘠的土地却承担了最沉重的赋税。这种制度性的不公，比天灾更令人心寒。最后，“如闻下温诏，膏泽为洗湔”寄托了对朝廷恩诏的期待，而结句“但愿多乐岁，鼓腹常便便”则以最朴素的愿望收束全篇——不求富贵，只愿年年丰收，吃饱肚子。这种卑微的期盼，恰恰反衬出当时农家处境的艰难，余味苦涩而深远。