xiè谢líng灵yùn运shī诗yún云zhōng中wèi为tiān天dì地wù物jīn今chéng成bǐ鄙fū夫yǒu有qǔ取yǐ以wéi为yùn韵qiǎn遣xìng兴zuò作shí十zhāng章jiān兼jì寄yún云sǒu叟 qí其bā八

现代文翻译

阳城是海内的豪杰，隐居在晋地的边鄙。

涵养着冰雪般高洁的品格，做谏官又何必起于微末。

想要阻止延龄为相，他的气节却如风般悠悠传播。

凭什么能昭示无穷，正是依靠有这样的人啊。

词语注释

文学赏析

此诗咏史怀人，借古喻今，通过对唐代名臣阳城的追慕，寄托了诗人对刚直人格的推崇与对时局的隐忧。

开篇'阳城海内豪，隐居晋之鄙'，起笔不凡。韩愈在《争臣论》中曾以阳城为例，论述'处士之义'。李彭此处点出阳城虽隐居晋地边鄙，却是'海内豪'——这一转折极见笔力。隐居并非消极避世，而是为了保持人格的独立与完整。'海内豪'三字，将阳城的地位拔高，也暗示了诗人心中真正的豪杰往往隐于市井山野，而非庙堂之上。

'养此冰霰姿，谏官安足起'，紧承上句，进一步刻画阳城的品格。'冰霰'之喻，既写其外在的清冷孤高，更写其内在的坚贞不屈。这种品格，使得他即便不做谏官，其谏诤之声也已震烁古今。'安足起'三字，看似疑问，实则肯定——正因为有了这样的'冰霰姿'，才不需要通过谏官的身份来证明什么。这是一种人格上的自信，也是一种对体制的疏离。

'欲沮延龄相，悠悠自风靡'，转而写阳城以隐居之身，影响了朝政。据《新唐书》载，阳城曾上疏论裴延龄奸邪，虽未获重用，但其气节震动朝野。'悠悠自风靡'，写出了这种影响的深远与持久——不是雷霆万钧的冲击，而是如风般潜移默化，最终瓦解了奸相的根基。这一联是全诗最精彩的两句，原因在于它揭示了一种不同于正面抗争的政治力量：以退为进，以静制动。

'何以昭无穷，政赖有此尔'，结笔收束，点明主旨。阳城之所以能名垂千古，正是因为他保持了这种'冰霰姿'，没有同流合污。'政赖有此尔'，语气笃定，仿佛在说：天下之所以还有正气，全靠这样的人存在。这是一种深沉的期许，也是对当时士人的鞭策。

整首诗语言简劲，不事雕琢，却字字千钧。李彭作为江西诗派诗人，此诗可见其学杜之痕迹：沉郁顿挫，意蕴深远。