cì次xú徐shí十tí题chéng承tiān天bì壁yùn韵

现代文翻译

权贵之门施舍嗟来之食，诸公子却愿学颜回操瓢饮水

只有这位隐士的后人，写出的诗瘦得如同牛腰

南州的石人仿佛为之哭泣，祖先的风范其实并不遥远

汉朝朝廷赐予老人拄杖扶持的殊荣，进退之间尽显晚节

凌烟阁上的功臣画像在何处，镜中潘岳已感叹两鬓斑白

抱着瑟却懒于去齐国充数，喝汤时常见到尧舜般的明君

与你志趣相投，何时能一同聆听那太平的韶乐

词语注释

文学赏析

此诗以隐逸高洁为旨归，通过多重典故的层叠运用，构建出一个清高自守的诗人形象。首联“权门嗟来食，诸郎愿操瓢”开篇即立起鲜明对照——权贵之门施舍的嗟来之食，与颜回式的安贫乐道形成张力，暗示诗人对名利的疏离态度。

颔联“独有聘君孙，诗裁九牛腰”是全诗最精警之笔。“九牛腰”三字极言诗瘦，既写出诗人苦吟之态，又暗含对世俗肥马轻裘的鄙夷。这种以瘦为美的审美取向，正是宋诗“以才学为诗”的典型体现。

颈联“南州翁仲泣，祖风端未遥”用南州郭泰典故，赞对方祖德流芳。翁仲泣者，盖因德行之感召，连石人亦为之动容。此联将历史人物与当下情境交织，使诗意具有纵深感。

尾联“与子同臭味，何时共仪韶”收束全篇，以志趣相投作结。“臭味”二字用得大胆，出自《周易》“同气相求”，正合宋人好以俗为雅的趣味。而“仪韶”之叹，则将对太平盛世的向往与对知音难遇的感慨融为一体，余韵悠长。

全诗用典密集而不晦涩，每联皆有出处，却又自然流转。李彭作为江西诗派诗人，此诗可见其“点铁成金”的功力——将古人成句化为己用，既见学问，又见性情。