yǐ以xíng形mó模fù妇nǚ女xiào笑dù度liàng量ér儿tóng童qīng轻wèi为yùn韵fù赋shí十shī诗 qí其yī一

现代文翻译

初夏时节树木枝叶分披，环绕屋舍一片青翠茂盛。

完全没有俗客的车马驾临，我啸歌吟咏颇为忘形。

云雾从山前泄露又遮蔽，雨水倾泻好似有神屏遮挡。

粗茶淡饭中蕴含生活妙理，滋味并不输给五侯家的鲭鱼。

词语注释

文学赏析

这首诗作于孟夏时节，诗人李彭以清旷之笔，勾勒出一幅隐居田园的闲适图景，读来令人心远地自偏。

首联“孟夏树扶疏，绕屋郁青青”以景起兴，点明时令与居所。初夏树木枝叶初长，疏密有致，环绕屋舍一片青翠。一个“扶疏”写出了草木生长的自然姿态，不繁冗也不稀疏，恰合诗人淡泊的心境；“郁青青”则渲染出一种生机盎然却又静谧的氛围，为全诗奠定了清幽的基调。

颔联“了无俗士驾，啸歌颇忘形”转入人事，直抒胸臆。门外没有俗客的车马打扰，诗人可以尽情地啸歌吟咏，甚至达到“忘形”的境界。这里的“忘形”不仅是身体的放松，更是精神的解脱，与世俗礼法彻底绝缘。这一联是全诗情感的核心，诗人通过“了无”与“颇”的对比，凸显了隐居生活的自由与自在。

颈联“泄云閟前峰，泻雨自神屏”再次回到自然景象，但视角由近及远。云雾从山前泄露而出，又似被山峰遮蔽；雨水倾泻而下，仿佛有天然的神屏遮挡。这两句对仗工整，动词“泄”、“閟”、“泻”用得极有力度，写出了山间云雨变幻的动态美，也暗示了诗人居住环境的幽深与隔绝。

尾联“蔬盂有妙理，未减五侯鲭”是全诗的点睛之笔，也是最具哲思的一联。诗人说，虽然碗中只有清淡的蔬菜，但其中蕴含着生活的妙理，其滋味并不输给汉代五侯家的精美鲭鱼。这里运用了典故，“五侯鲭”代表的是世俗眼中的美味与富贵，而“蔬盂”则象征清贫的隐居生活。诗人并非真的在比较味道，而是在表达一种价值观：精神的富足可以超越物质的匮乏，内心的安宁比口腹之欲更为珍贵。这一联将全诗的意境从闲适提升到了哲理的高度，体现了宋诗理趣的特点。

整首诗语言清丽，从景物描写到情感抒发，再到哲理升华，层层递进，展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的高洁情怀。