yǐ以xíng形mó模fù妇nǚ女xiào笑dù度liàng量ér儿tóng童qīng轻wèi为yùn韵fù赋shí十shī诗 qí其sān三

现代文翻译

翠竹悄悄穿过屋顶尖，幽草静静围住屋后边。

手拿着田园里的书卷，读得熟稔句句能诵念。

写诗不敢比肩谢朓澄江，作文也不夸耀绝妙好辞。

在山水间盘桓流连，甘愿藏身做那牛马般奔走之人。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋人李彭之手，题为“以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三”，是一首典型的次韵唱和之作。所谓“以……为韵”，即限定用韵字，依韵赋诗。此诗虽为限韵游戏，却写得从容自适，不露斧凿之痕，足见作者功底。

首联“潜筠穿屋头，幽草围舍后”，起笔写景，却暗含心境。“潜筠”即深藏的竹子，竹子穿屋头而生，可见其高；“幽草”围舍后而长，可见其僻。这一“穿”一“围”，写出了居所的清幽与隔绝尘嚣。竹本高洁，草自幽闲，诗人不写人，而人已在景中——一个远离喧嚣、独守清寂的隐者形象跃然纸上。

颔联“手携东臯书，竟熟俱上口”，转入日常。东臯之书，既是田园之趣，也是归隐之志的象征。“竟熟俱上口”，读得滚瓜烂熟，可见其爱之深、习之勤。这不仅是读书，更是一种生活态度的确认：在田园中读书，在书声中安身，何等自在。

颈联“诗无拟澄江，文不夸幼妇”，用典而自然。澄江指谢朓，其诗清丽，李彭自谦诗不及谢朓；幼妇指钟繇《曹娥碑》题字“绝妙好辞”，李彭自谦文不如彼。此联看似自贬，实则是一种文人特有的谦抑与自信——正因为有对标古人的眼光，才显得境界不俗。

尾联“婆娑丘壑底，藏此牛马走”，是全诗点睛之笔。“婆娑”形容盘桓、留连之态，诗人愿在丘壑间徘徊，藏身于山水之间，甘作“牛马走”。这并非真的自轻，而是对官场奔竞的疏离，对自然生活的认同。牛马走，本是谦称，此处却带有一种反讽式的自豪：我虽如牛马般卑微，却能在丘壑间自由婆娑，岂非胜过那些趋炎附势之徒？

全诗语言平实，意境清幽，既有隐逸之趣，又不失文人雅趣，读来如饮清茶，余味悠长。