yǐ以xíng形mó模fù妇nǚ女xiào笑dù度liàng量ér儿tóng童qīng轻wèi为yùn韵fù赋shí十shī诗 qí其sì四

现代文翻译

大丈夫立志于四海之内，乘风高飞如同大鹏展翅。

当尚未遇到施展才华的时机，便像闺中女子般洁身自好。

那些白天潜伏夜晚才活动的人，贪婪冒进如同仓中的老鼠。

光明磊落地怀抱名节道义，在出仕与隐退的抉择上格外谨慎。

词语注释

文学赏析

这首诗是李彭《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗》组诗中的一首，属于典型的理趣诗。诗人以议论为诗，通过鲜明的对比，阐述了士人应持有的处世哲学与道德操守。

开篇“丈夫志四海，抟风类鹏举”便气势不凡，化用《庄子》大鹏展翅之意，确立了君子应有的宏大志向。然而紧接着“方其未遇时，洁身闺中女”却笔锋一转，用“闺中女”这一意象来比喻君子在不得志时的状态。这一比喻颇为新颖，闺中女子深居简出、洁身自好，诗人借此说明，当怀才不遇时，君子应当收敛锋芒，保持自身的清白与高洁，而非随波逐流。

第三句“昼伏夜动者，贪冒如仓鼠”则引入了一个反面形象——仓鼠。《史记·李斯列传》中有“仓中鼠”之喻，李斯见仓鼠与厕鼠境遇不同而感慨人生。李彭此处反用其意，将那些追逐名利、投机钻营之徒比作“昼伏夜动”的仓鼠，他们看似忙碌，实则贪婪卑劣，与开篇的大鹏形成强烈反差。

结句“炯炯抱名谊，所慎在出处”点明主旨。“炯炯”形容目光明亮，此处指内心光明磊落；“名谊”即名节道义；“出处”指仕与隐的选择。诗人强调，君子应当怀抱坚定的道德信念，在出仕与隐退的关键抉择上格外谨慎。全诗语言质朴，寓意深刻，通过大鹏与仓鼠、闺中女与夜动者的多重对比，构建出一个完整的道德隐喻体系，展现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征。