yǐ以jiǔ酒kě渴ài爱jiāng江qīng清wèi为yùn韵jì寄qín秦niàn廿sì四 qí其èr二

现代文翻译

疲倦于宦游，自比当年做文园令的司马相如，肺病消渴困扰着身心。

诗句能够扭转造化的玄机，云霞在笔下交错缠绕、变幻无穷。

傲视世俗的我谁能与之为伴，任由世俗之人在嗤笑非议中争名夺利。

确实如此，死去的诸葛亮尚能吓退活着的司马懿。

词语注释

文学赏析

此诗以酒渴爱江清为韵，寄赠友人秦廿四，通篇用典密集而气脉贯通，展现了宋诗尚理趣、重学问的典型风貌。首联"倦游文园令，病肺尘消渴"，诗人以司马相如自况，既言倦游之态，又点出消渴之病，一语双关——既是生理之疾，亦暗喻对尘世名利的厌倦与疏离。这种自伤自怜的起笔，为全诗奠定了一种清冷孤高的基调。

颔联"句斡造化机，云霞互轇轕"是全诗最见功力之处。"斡"字极有力，仿佛诗句能够扭转、驾驭造化的玄机；"轇轕"二字写云霞交错缠绕之态，既状景物之变幻，又喻文思之纷纭。这一联将创作过程具象化为与天地造化对话的壮举，气魄宏大，想象奇崛，堪称全诗最精彩的两句——因为它不仅写出了诗艺的高妙，更透露出诗人对艺术创造力的自信与自豪。

颈联"慢世谁与俦，嗤议从夸夺"转入对世俗的批判。诗人自谓傲视世俗、无人能匹，而世俗之人却在嗤笑与非议中争名夺利。这里"慢世"与"夸夺"形成鲜明对照，凸显了诗人孤高自守、不屑同流的人格姿态。

尾联"诚哉死诸葛，能走生仲达"用诸葛亮死后吓退司马懿的典故，语意双关：既赞美友人秦廿四才华横溢、威名远播，连"死"后仍能震慑对手；又暗含对当时世俗势力的讽刺——那些活着的"仲达"们，不过是被真才实学吓得落荒而逃的庸碌之辈。此联用典精当，讽刺含蓄而有力，收束全篇，余味悠长。