xiǎo小qì憩pí琵pá琶tíng亭chéng呈huán环zhōng中yǎng养zhèng正

现代文翻译

白居易已去世多年，但他的文采风流至今并未遥远

何必让琵琶弹奏胡地的曲调，望着寒江上的明月想起前朝

波涛整夜喧闹，吴楚的船只争相倾斜前行

我哪有闲暇关心那些世俗之事，只是饮酒吃蛤蜊罢了

词语注释

文学赏析

这首诗作于琵琶亭，借白居易《琵琶行》的典故，抒发了对前贤的追思与自身超然物外的心境。

首联“香山居士骨已冷，文采风流今未遥”起笔便点出白居易。虽然白居易已逝，但其文采风流并未遥远，仿佛就在眼前。这一联以“骨已冷”与“今未遥”形成强烈的时空对比，既表达了对白居易的敬仰，也暗示了其文学成就的永恒。

颔联“捍拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝”转入对琵琶亭景物的描写。诗人听到琵琶声，却不再纠结于胡语般的曲调，而是望着寒江上的璧月，思绪飘向前朝。这里的“寒江璧月”营造出一种清冷而高远的意境，与白居易《琵琶行》中“别时茫茫江浸月”的意境相呼应，但又更显旷达。

颈联“涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾攲”描写了江上的热闹景象。波涛整夜喧闹，船只来来往往，争着倾斜前行。这一联以动衬静，通过江上的喧嚣反衬出诗人内心的宁静与超脱。

尾联“老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊”是全诗的点睛之笔。诗人说自己哪有闲暇去关心那些世俗之事，只是饮酒吃蛤蜊罢了。这里的“松醪”和“蛤蜊”都是寻常之物，但诗人却从中找到了乐趣，表现出一种超然物外、随缘自适的人生态度。这一联与首联的“文采风流”形成对照，暗示了诗人对白居易精神的继承——不仅在文学上，更在生活上追求一种洒脱与自由。

整首诗结构严谨，既有对前贤的追思，又有对当下生活的享受，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。