jì季dí敌jiǎn检jiào校nán南cūn村tián田

现代文翻译

风吹稻穗半已转黄，仿佛已闻到厨房中飘来的米香

潮水忽然涨起增添了野水，山光便可与湖光相接

难以找到超脱尘世的隐逸之友，也未尝试过袋中的辟谷之术

直接派侄子去查看田产，饥饿的雷声已再次敲打着干枯的肠子

词语注释

文学赏析

这首诗以田家琐事入诗，却写得情趣盎然，别有一番风味。首联“风吹䆉䅉半传黄，准拟中厨云子香”写稻田景色与丰收在望的喜悦。风吹稻浪，稻穗半黄，诗人仿佛已闻到厨房中飘来的米香——这“云子”二字用得极妙，既写米粒洁白如云，又暗含对丰收的珍视。颔联“潮水忽生添野水，山光便可接湖光”转写自然景色，潮水上涨，野水与山光湖色相接，画面开阔，意境清幽。颈联“难求尘外餐霞侣，未试囊中辟谷方”笔锋一转，由景入情，感叹世间难求超脱尘世的隐逸之友，而自己也未曾尝试辟谷修仙之术，流露出对世俗羁绊的无奈与对隐逸生活的向往。尾联“径遣阿连聊检校，饥雷已复殷枯肠”最为生动有趣，诗人派侄子去查看田产，而自己的肚子却因饥饿发出雷鸣般的声响，敲打着干枯的肠子。这一联将文人雅趣与生活实景巧妙结合，“饥雷”二字幽默诙谐，既写出了诗人对田产的关心，又自嘲了生活的清贫，读来令人忍俊不禁。全诗语言平易自然，不事雕琢，却处处见真情，体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。