xì戏cì次rén人yùn韵

现代文翻译

人们说鼓乐之声能激发诗兴，于是便听到了如鸣鹤般清越的长阜之音。

细细品读那如春雨润田般的新句，才知道其中蕴含着深长的用心。

我自甘做一棵无用之木，傲然坚守霜雪中的节操，懒得像幽云那样出岫奔竞。

清昼漫长，茶盏飘香，炉火温存，只见流莺蝴蝶掠过墙阴。

词语注释

文学赏析

李彭此诗虽题为“戏次人韵”，实则借酬唱之体，写尽了宋人特有的清雅生活情趣与孤高精神追求。首联以“鼓吹”喻诗思之喧闹，又以“鸣鹤”之清音作比，起笔便有一种雅俗对照的张力。颔联“细读一犁新句好，始知三语用功深”是全诗最见功力之处，“一犁”本指农事，此处借喻诗句如春雨润物，细腻而深长；“三语”则暗用殷浩“三语掾”之典，极言推敲之艰辛。这一联对仗工整，且将读书之趣与用功之深写得具体可感，绝非泛泛之语。

颈联“自甘散木傲霜节，懒作幽云出岫心”是诗人自我画像的核心。他以“散木”自比，化用《庄子》中无用之木得以终其天年的典故，表达不慕荣利、傲守霜节的姿态；“懒作幽云”则反用陶渊明“云无心以出岫”之意，一个“懒”字，道尽了对于仕途奔竞的厌倦与疏离。这两句不仅是修辞上的妙手，更是诗人价值观的直接流露——宁愿做一棵无用之木，也不愿做那出岫之云去追逐权势。

尾联“茗盌炉芬清昼永，流莺捎蝶过墙阴”将视角从内心转向窗外，以景结情。清昼漫长，茶香炉暖，莺蝶飞过墙阴，画面静谧而灵动。这种闲适并非空洞的享乐，而是建立在“散木”“幽云”那种超脱心态之上的真实生活体验。整首诗由诗思入，以生活出，中间穿插典故与自我剖白，层次分明，气韵流畅，堪称宋代文人酬唱诗中的佳作。