cì次yùn韵dá答zhòng仲xiōng兄yuán元liàng亮

现代文翻译

杨柳依依的江头人迹罕至，我的心随着远处的钟声飘向山峦，显得迟缓。

忽然传来你思念我而作的'看云'诗句，不禁想起当年我们曲水流觞的欢聚时光。

自愧才能不如谢家封胡诸子，终究满怀遗恨；诗韵低劣怎敢比肩徐陵、庾信而言诗？

春光将尽，杜鹃啼叫催人归去，请不要吝惜归期，早日扬帆赴约。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗起笔便有一种清冷的疏离感。首联'杨柳江头人迹稀，心随钟度远山迟'，诗人立于江头，所见唯有稀疏杨柳，所闻唯有远处迟暮的钟声。一个'迟'字极妙，既是写钟声悠长、余音在远山间回荡的节奏，更是写诗人内心因思念而生的沉重与迟缓。心随钟度，物我交融，将无形的思念化为可感的听觉与空间体验。

颔联转入对兄长元亮的追忆与想象。'忽传忆弟看云句'，点出此次唱和的缘起——兄长先有寄诗，其中有'看云'之句，暗用陶渊明'策扶老以流憩，时矫首而遐观'或王粲'登兹楼以四望兮，心慌慌而归思'之意，表达对弟弟的思念。'想见流觞曲水时'，诗人由此联想到昔日兄弟二人参与文人雅集、曲水流觞的欢乐场景。今昔对比，昔日的热闹反衬出今日的孤寂，'想见'二字，满是怅惘。

颈联'人比封胡终有恨，韵低徐庾敢言诗'，用典深沉。'封胡'指谢家诸子，此处自谦不如兄长才俊，终有怀才不遇或骨肉分离之恨；'徐庾'指徐陵、庾信，诗人自谦诗才平庸，不敢与古人比肩。这一联既是谦辞，也暗含了对兄长才华的推崇与对自己处境的自伤。

尾联'青春欲谢子规叫，莫惜归帆赴后期'，以景结情。杜鹃啼血，催归声切，春光将逝，诗人劝勉兄长（也自勉）不要吝惜归期，应早日扬帆归来，共赴后约。'莫惜'二字，情深意重，将全诗的思念与期盼推向高潮。整首诗格律严谨，用典自然，情感真挚而不失含蓄，是宋代文人唱和诗中的佳作。