yóu游zhāo昭dé德guān观

现代文翻译

清晨追随归雁轻盈的影子的联翩飞舞，前来探访这如仇池般的小小洞天

自然界的一切声响空灵舒缓地与钟磬之音交融，此地的本源淳朴与寻常山川迥然不同

云雾笼罩深谷仿佛神仙遨游般渺远，风吹石楠落叶沙沙佳句由此流传

司命峰前那位如徐孺子般的隐逸之士，何时能在风雪的夜晚与你我对床共寝倾谈

词语注释

文学赏析

此诗以清逸之笔写寻幽访道之兴，全篇气脉流转，由动入静，由景入情，层次分明而意蕴深远。

首联"晓随归雁影联翩，来访仇池小有天"，起笔便有一种轻盈的动感。"晓随"二字，写诗人趁晨光出发，追随归雁的影子，仿佛与自然节律同频共振。"影联翩"三字，既写雁影之轻盈翩跹，又暗含诗人心中那份超然物外的闲适。"仇池小有天"点明目的地——昭德观所在之处被视作道教洞天福地，一个"访"字，写出诗人对这片胜境的向往与敬意。

颔联"万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川"是全诗最见功力的一联。"万籁"本指自然界一切声响，诗人却以"虚徐"二字统摄之——风声、鸟鸣、水声，皆被观中的钟磬之音调和、沉淀，化为空灵舒缓的意境。"杂"字用得极妙，不是杂乱，而是交融，是自然之声与宗教之音的和谐共鸣。下句"一源淳朴异山川"，则从听觉转入对精神境界的体认：此地山川虽寻常，但其本源之淳朴却迥异于世俗世界。"异"字为全联之眼，点出道观超越尘俗的特质。

颈联"云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传"，笔锋一转，由静转动。"云霾"笼罩深谷，营造出一种渺远神秘的氛围，"真游远"既写神仙遨游之想象，也暗喻诗人精神之超脱。下句"风扫石楠"画面清朗，风过石楠，落叶沙沙，仿佛在为诗人酝酿佳句。"佳句传"三字，写出诗人于清幽环境中灵感迸发、欲以诗篇记录此境的创作冲动。

尾联"司命峰前徐孺子，几时风雪对床眠"，由景入情，由访道转入对友人的思念。"司命峰前"点明具体地点，"徐孺子"借东汉高士徐稚，暗指诗人心中那位志同道合的隐逸友人。结句"几时风雪对床眠"，以问句收束，余韵悠长——风雪之夜，与好友对床夜话，这是何等温馨而高洁的愿景。一个"几时"，道出期盼之切与现实中难以企及的怅惘，将全诗的情感推向高潮后悄然收住，。