shě舍dì弟tóng彤jiǎn检jiào校nán南zhuāng庄yì刈dào稻zhōng中qiū秋rì日zuò作sān三jué绝jù句jiàn见jì寄zuì醉hòu后ǒu偶cì次qí其yùn韵dá答zhī之 qí其èr二

现代文翻译

呼唤邻居赊酒，酒液清冽如冰，想用酒来攻发愁绪，却见愁如坚城难以攻破。

醉后起舞不必去看那短促的舞蹈，精神清朗便觉得连肌肤都映照着清透的光泽。

词语注释

文学赏析

这首诗作于中秋之日，是李彭醉后回应弟弟寄来的三首绝句之一。诗题极长，信息量巨大，点明了时间、人物、事件及创作缘起，这在宋诗中虽不罕见，但如此繁复的题目仍显出诗人生活的细节感。

首句“呼邻贳酒酒如冰”，起笔便有一种清冷中的热络。中秋本是团圆之节，诗人却只能“呼邻”买酒，且酒是赊来的，这暗示了诗人生活的清贫，也透露出一种疏离感。“酒如冰”三字极妙，既写酒之清冽，更写心之寒凉。酒未入口，寒意先透。

次句“以酒攻愁愁有城”，是全诗最精彩的一联，堪称。通常说“借酒浇愁愁更愁”，李彭却反其道而行之，说要用酒去攻打愁绪，然而愁绪却像有城墙一样坚固，攻不破。这里将抽象的“愁”具象化为有城墙的堡垒，将“酒”化为攻城之器，比喻新奇，张力十足。“攻”字有力，“有城”字沉重，一攻一守，写出了愁之深重与顽固，也写出了诗人试图排遣却无能为力的无奈。

后两句笔锋一转，从沉郁中跳脱出来。“醉舞不须看短舞”，既然醉了，何必去看别人的短舞？或者说，自己的醉舞岂是那些短舞可比？这里有一种狂放不羁的气度。末句“神清便觉映肤清”，醉态虽狂，但精神却是清明的，这种清透甚至映照到皮肤上，显得清朗洁净。这句诗体现了宋诗理趣的特点——在醉与愁的纠缠中，依然追求一种精神的清高与自持。全诗由清冷起，经沉郁转，最终以清旷收，情感起伏跌宕，而“以酒攻愁愁有城”一句，更是以奇喻写深愁，令人印象深刻。