dá答xú徐shí十zèng赠shī诗sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

东湖那位高士是你的远孙，你有着谢灵运般的诗才和贾谊般的议论。

海内的老朋友都已流落四方，我这个病弱的漂泊之人却不嫌你来访频繁。

词语注释

文学赏析

此诗为李彭答赠徐十之作，看似平淡，实则字字含情。首句'东湖高士有云孙'，以陶渊明比徐十先祖，既赞其门风清高，又暗含对隐逸传统的敬意。'句梦池塘'用谢灵运梦得佳句之典，称许徐十诗才；'论过秦'则谓其议论精辟，有贾谊之风。此联对仗工整，用典自然，是全诗最见功力之处。

后联笔锋一转，由赞人转入自伤。'海内故人流落尽'七字，道尽乱世知音零落之悲——北宋末年，战乱频仍，文人流离失所，故交星散。此句不直言悲苦，而悲苦自见。结句'病夫杯渡不嫌频'，以自谦之语收束：我如漂泊之僧，虽病且老，却仍不嫌你来访之频。'不嫌频'三字，看似轻描淡写，实则情深意重——故人寥落，偶有来访，岂能不珍惜？

全诗结构精巧，前联颂人，后联自伤，由彼及此，自然流转。用典不滞，情感真挚，是宋人赠答诗中的佳作。