dá答xú徐shí十zèng赠shī诗sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

炉中香料细细燃烧，青烟缭绕着清幽的禅房，

阳光透过竹林晖晖明亮，映照在短短的墙壁上。

怎样才能买到好邻居，一同安度这晚年时光，

共用钵盂分食，同坐绳床，相伴终老。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它把一种极为世俗的愿望——买邻，写得如此清冷出尘。

首句“炉薰细细绕禅房”，起笔便是一个慢镜头。香炉里青烟细细袅袅，在禅房中盘旋、游走。这个“绕”字用得极有味道，它不是直直上升，而是回旋、徘徊，仿佛时间在这里也放慢了脚步。次句“竹日晖晖映短墙”，阳光透过竹林，斑驳地洒在矮墙上。“晖晖”二字，写出了日光的温暖与明亮，与上句的幽静形成了一种冷暖相济的张力。一内一外，一静一动，一个清幽的禅居环境便跃然纸上。

然而，诗人的野心不止于此。后两句笔锋一转，从写景直接跳到了写愿：“安得买邻同岁晚，钵盂分饭共绳床。”这里用了一个著名的典故——“买邻”。南朝羊侃之子羊溥，曾言“千金买宅，百金买邻”，后世遂以“买邻”指求得佳邻。李彭此处说“安得”，是一种渴望而不可得的叹息，也是一种对理想生活的憧憬。他希望买的不仅仅是一个邻居，而是一个可以共度晚年的精神伴侣。

“钵盂分饭共绳床”是全诗最动人的一句。僧侣生活清苦，钵盂分饭，意味着共享饮食，不分彼此；共坐绳床，则意味着精神相通，形影不离。这种关系，超越了普通的友谊，近乎一种宗教般的默契与陪伴。诗人渴望的，正是这样一种简朴、清净、相伴终老的晚年生活。

整首诗语言平实，却。前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然流畅。尤其是“细细”、“晖晖”两个叠词的使用，增强了诗歌的节奏感和画面感，读来朗朗上口，余味悠长。