zài再cì次yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

种植冬葵与葫芦，划出整齐的田垄，稀有的瓜果向来值得珍视安居。

汉代的封君之位全然不称心意，故侯召平的风韵足以与司马相如比拟。

词语注释

文学赏析

此诗以咏史寄怀，借古人之酒杯，浇自己之块垒。首句'种葵艺瓠成畦垅'，看似平铺直叙农家耕作，实则暗用《诗经·豳风·七月》'六月食葵及菽'之典，将田园劳作提升到文化传承的高度。'奇货由来果可居'一句尤为精妙，反用《史记·吕不韦列传》中'奇货可居'的典故——吕不韦视异人为奇货而投机获利，诗人却将耕读生活视为真正的'奇货'，这种反讽式的用典，显示出宋诗特有的理趣与思辨色彩。

后两句转入历史人物评说。'汉代封君浑未称'，'浑'字用得决绝，意为全然不称心、不满意。召平作为秦东陵侯，入汉后沦为布衣种瓜，其身份落差本应令人唏嘘，但诗人却以'未称'二字，暗示这种落魄反而成全了其高洁。'故侯风韵拟相如'，将召平与司马相如并提，看似突兀，实则精当——两人皆以布衣之身成就名节，一者以瓜田守拙，一者以赋笔惊座，风韵虽异，精神相通。

全诗最精彩处在于用典的层叠与翻转。'奇货'本为贬义之投机，诗人却赋予其正面价值；'封君'本为荣耀，诗人却以'未称'否定之。这种价值重估，正是宋诗'以故为新'的典型手法。李彭作为江西诗派传人，其诗讲究'点铁成金'，此诗正是这一理念的实践——在故纸堆中翻出新意，在历史人物身上寄托当下情怀。