huī晖shàng上rén人huà画méi梅qǐ乞shī诗

现代文翻译

微风正好送来荷花的香气，忽然看见巩梅如冰霰般清冷的姿态

这原本是道人禅定三昧的功力，在明亮的窗下饱蘸笔墨绽放出南枝梅花

词语注释

文学赏析

《晖上人画梅乞诗》是一首宋诗。微风送来荷香，本属盛夏光景，诗人却忽见梅花清冷如冰霰。荷花与梅花分属夏冬，二者并置并非实景，而是画境——诗人以“荷气”入诗，以“梅姿”入画，虚实相生，营造出超脱时序的艺术幻境。

这冰清玉洁的梅花，原是道人三昧力所化。“三昧力”既赞颂晖上人禅修深厚、技艺通神，又暗合绘画“心手相应”的境界。僧人作画非为娱情，实为修持，笔底梅花即是心中净土。

结句“明窗漱墨发南枝”，画面感极强。明亮的窗棂下，僧人饱蘸浓墨，笔走龙蛇，一枝南枝梅花跃然纸上。“漱墨”一词，形容饱蘸笔墨、挥洒自如的作画姿态，看似夸张，实则写出作画的酣畅与投入，墨香与墨色交融，笔锋与禅意同在。全诗由夏景入，以冬梅出，由实景转入画境，再升华为禅意，层层递进，意趣盎然。李彭以诗论画，不落俗套，将绘画的神韵与禅理巧妙融合，读来令人神往。

微风送来荷香，忽见梅花清冷如冰霰，原是道人三昧力所化。明窗漱墨发南枝，笔底梅花即是心中净土。

2,3