shuì睡qǐ起 qí其èr二

现代文翻译

繁茂的柔桑在霜后依然葱郁，却再也见不到蚕妇翻盆缲丝的身影。

我愿像园客那样蚕丝多得装满大罋，怎忍心让疲困的百姓连裤子都穿不上。

词语注释

文学赏析

此诗虽仅四句，却以极简之笔勾勒出极深之痛，堪称宋诗悯农题材中的力作。首句"奕奕柔桑霜后繁"，写桑叶在霜后依然繁茂，看似写景，实则暗藏机锋——桑叶之繁，本应换来蚕丝之盛，但次句笔锋陡转："缲丝无复蠒盆翻"。蚕妇们早已无盆可翻，无丝可缲，桑叶再繁，亦成空物。这一"无复"二字，道尽了农家被剥夺殆尽的凄凉。

后两句由景入情，由实入虚。"愿同园客蠒如罋"，诗人借园客典故，想象蚕丝多得如罋（大腹小口之器），极言丰饶之愿；然而"忍使疲民无复裈"一句，却将美梦击碎——连裤子都穿不起的疲民，才是现实的写照。愿与实、丰与贫、仙与凡，形成强烈反差。

全诗最精彩处，在于"忍使"二字。"忍"者，岂忍也；"使"者，令也。诗人并非在问"为何如此"，而是在质问：是谁忍心让百姓落到无裈可穿的地步？这一问，直指官府盘剥之酷。宋诗常以理趣胜，此诗则以情理胜——不堆砌典故，不雕琢辞藻，却句句见血，字字关情。前两句写"有"（桑繁），后两句写"无"（无盆、无裈），有与无之间，便是百姓的生死线。