shī失tí题 qí其èr二

现代文翻译

篱笆边太阳升起，我手抚着那株孤独的松树，户外云雾升腾，遮住了远处的几座山峰。

为了躲避寒冷、追随阳光，我听见大雁飞过；听着稀疏的钟声，仿佛它在催促黄昏、唤醒黎明。

词语注释

文学赏析

李彭是江西诗派的重要成员，其诗风讲究字句锤炼，往往在清冷幽寂的景致中寄托孤高之志。这首《失题其二》虽题目已佚，但从内容看，应作于诗人隐居或退居时期，全篇无一字言愁，却处处透着一种清冷入骨的孤寂。

首句“篱边日出抚孤松”，起笔便勾勒出一幅清寒的晨景图。日出篱边，本是温暖之象，但诗人不写暖阳普照，而写“抚孤松”。一个“抚”字，极见情态——这孤松无人共赏，唯有诗人以手抚之，仿佛在与这耐寒的君子对话。松之“孤”，实乃人之“孤”。此处化用陶渊明“抚孤松而盘桓”之意，却更添几分清冷。次句“户外云生遮数峰”，视线由近及远，云雾升腾，遮住了远处的山峰。这一“遮”字，既写出了山间云气的变幻莫测，也暗示了诗人内心的一种迷惘与隔绝感——世界被云雾笼罩，前路不明。

后两句转入听觉与心理的描写。“避冷随阳闻过雁”，大雁南飞，避寒就暖，诗人却只能旁观。雁能“随阳”，人却只能“避冷”，其中的冷暖自知，尽在不言中。结句“催昏唤曙听疏钟”，最为精警。钟声本无情，但在诗人听来，却像是在催促黄昏、唤醒黎明。一个“疏”字，写出了钟声的稀疏、悠长，更写出了时间的缓慢与难捱。诗人终日听钟，说明其百无聊赖、孤寂难遣。钟声中，昏晓交替，岁月流逝，而诗人依然独对孤松，独听疏钟。

全诗语言清丽，意境幽深。诗人通过对日出、孤松、云峰、过雁、疏钟等意象的精心组合，营造出一种清冷、孤寂而又高洁的氛围。诗中无一处直言孤独，但孤独之感溢于言表；无一处直言清高，但清高之志跃然纸上。尤其是“抚孤松”与“听疏钟”两个细节，生动地刻画出一位隐逸诗人清冷自守的形象，堪称全诗之眼。